Território do vento

Território do vento é um livro composto por haibun e haicai, que se distribuem por quatro seções: céu, mar, terra e tempo. O haibun nos conduz a um diário imaginativo que alterna entre imanência e transcendência, presença e divagações. Os haicais, ora tradicionais, ora livres, nos conduzem à presença, por completo, em instantes de observação, mergulho e troca com o céu, a terra, o mar e a fluidez do tempo. Eles são a tradução da poesia colhida no território dos ventos que assolam, inquietam e acolhem a autora. A poeta, atenta aos pequenos detalhes do ambiente ao redor e às transformações sofridas por ação da passagem das estações, traduz em poesia sua presença. Tudo é campo para poesia: uma folha que cai, uma nuvem carregando chuva, uma onda que espuma, um pássaro canoro acordando a madrugada. A escolha pelo haibun nos ajuda a percorrer os caminhos poéticos que a autora tece. O acerto pela escolha do haicai traduz sua percepção de ser, integrado ao todo, em concisão poética.