As falsas confidências (Les fausses confidences)

O presente trabalho foi fruto de muitos estudos da tradutora sobre a língua francesa e sobre a dramaturgia do teatro francês. As pessoas em geral não conhecem nada sobre Marivaux, e este trabalho possui o privilégio de levar a todos o conhecimento sobre uma das suas principais obras teatrais e fazer com que as pessoas entendam o que significam, de fato, as falsas confidências. Já como título da obra, As falsas confidências, na verdade, revelam os titubeios da alma humana em querer justificar a todo momento incertezas que são impossíveis de serem calculadas pela própria natureza humana. Elas mostram que por detrás das mentiras do homem, existem almas fragilizadas pelo amor não correspondido. O presente trabalho, além de inovador, com certeza, fará as pessoas detectarem as sutilezas e argúcias da escrita do grande dramaturgo francês que, sem dúvida, foi um dos melhores dissecadores de caracteres da personalidade humana.