Diálogos estrangeiros Fernando Sabino e a cultura literária de língua inglesa

Quando Cristina Souza procurou pela primeira vez o Instituto Fernando Sabino, logo percebi sua paixão pela obra do escritor. Na ocasião, Cristina buscava informações para sua dissertação de mestrado. Nasceu, então, o relacionamento entre a pesquisadora e o Instituto, que se fortaleceu ao longo dos anos, ainda mais durante o tempo em que Cristina se dedicou à construção da sua tese de doutorado que, agora, se transforma neste livro. Para mim, a materialização desta obra traz a satisfação de ver como os escritos de Sabino ainda provocam interesse cem anos após seu nascimento. Não apenas no meio acadêmico, como no universo de leitores, especialmente os mais jovens. Tenho certeza que a dedicação de Cristina contribui para o fortalecimento da memória da vida e obra do meu pai, razão pela qual é com muita alegria que vejo a transformação da pesquisadora em escritora.

Bernardo Sabino