Como nasce o romance

Na última FLIP (novembro de 2023) participei da mesa que fez bastante sucesso. A questão era: Como nasce um romance?

Esta é uma pergunta que nos leva aos tantos mistérios que a vida engloba. Com o livro pronto, o próprio autor já não se lembra das pequenas inspirações que o envolveram para que criasse cada momento da história. Como escrevo romances policiais, começo criando uma estrutura de começo, meio e fim ou crime, investigação e solução. Pego um fato real, que seleciono entre as tantas tragédias que são noticiadas pela mídia, e parto para a ficção. Daí, qualquer semelhança com a realidade é mera coincidência. Quando monto a estrutura, o que preciso saber é o que o leitor vai perguntar durante toda a leitura: Quem é o assassino(a)? Eu, como autora, tenho de saber quem matou para ir levando a história nessa direção.

Mas, tentando responder à pergunta: como nasce o romance, trago o trecho de um livro que li há algum tempo, de Amoz Oz, escritor que muito admiro. O nome do livro é Do que é feita a maçã. O livro relata conversas que o autor teve com sua editora. E, falando sobre a escrita, como se “monta” uma história, ele diz: ”Tome uma maçã. Do que é feita a maçã? Água, terra, sol, uma macieira e um pouco de adubo. Mas a maçã não se parece com nenhuma destas coisas. É feita delas, mas não se parece com elas. Assim é uma história que, com certeza, é feita de uma soma de encontros, experiências, inspirações e atenções.”

Depois de uma história pronta é difícil separar as partes da qual ela é feita. Como autora, posso dizer que com o livro editado, vamos nos esquecendo de onde tiramos cada detalhe trabalhado. Nos esquecemos das pessoas reais e fictícias que nos fizeram imaginar personagens com as quais vamos criando uma intimidade que muitas vezes não temos com pessoas reais. Meu detetive Alyrio Cobra é uma mistura de pessoas reais e investigadores da literatura que adquiriu uma personalidade própria. É com ele que tenho longas conversas para decidir que “crime” vamos investigar!

De onde vem a escrita, de onde vêm as histórias? Acredito ser mais um dos tantos mistérios da existência. Em geral, vemos nos romances uma vida individual ligar-se a um elemento divino, ou de algum modo sobre-humano, de tal forma que os acontecimentos de uma existência adquirem um significado que os supera e os encanta. Assim também o leitor, ao acompanhar o enredo e as situações que o romance tece em torno de sua personagem, se encanta, participa desta vida fictícia e introduz de algum modo sua própria existência na esfera das experiências, dos amores e desamores da personagem. Podemos então afirmar que a formação de nossas histórias é mais um dos mistérios da existência.

Vera Carvalho Assumpção criou, em 2003, o detetive particular Alyrio Cobra, e a cidade São Paulo é o cenário das tramas de seus romances. Em 2016, a escritora participou da BAN (Buenos Aires Negra) e em 2018, do Porto Alegre Noir, coordenando a mesa “Detetives de ficção: ontem e hoje”. Em 2019, participou da “Quinta Noir”, na FLIPOÇOS, venceu o Prêmio Bunkyo de Literatura e participou de “A narrativa policial e as cidades do crime” na Academia Mineira de Letras. Em 2020 e 2023, venceu o Concurso Ecos da Literatura.